Breakable, continuous, rounded table (WIP)

Source and credit for the work this is based on: https://github.com/typst/typst/issues/735#issuecomment-2023701180